Robert Lepage canadese nato nel 1957 è un caso nel teatro contemporaneo, autore di un teatro senza frontiere di lingua e di genere.
Tra le sue opere Vinci, Geometry of miracle, Tectonic plates, The needle of the opium e La faccia nascosta della luna.
Le Polygraphe è stato rappresentato per la prima volta in francese dagli stessi autori, anche nella veste di attori, a Quebec City nel 1988. L'opera è stata poi tradotta in inglese e in altre lingue e presentata in tutto il mondo compreso il Giappone.

Abbiamo affrontato Chi ha ucciso Marie Claude ? come si rilegge un fascicolo di polizia di un omicidio non risolto. Abbiamo spogliato le complesse indicazioni di Lepage, ricollocando il testo in un teatro tradizionale su un palcoscenico suddiviso in spazi vuoti, aperti senza una destinazione precisa, così da consentire agli attori di viverli e trasformarli con la loro presenza e le loro azioni.